Danse

MOURAD MERZOUKI / CIE KÄFIG

BOXE BOXE BRASIL [re-création 2017]

20 janvier 2018 > 20 : 30
Durée : 1H25
danse hiP hoP [France / BrésiL]

Tarifs

Tarif : 24€ / CARTE 17€
Tarif réduit : 18€ / CARTE 13€

0.0/5 Note (0 votes)

En 2010, Mourad Merzouki invitait le quatuor à cordes Debussy à partager la scène avec ses danseurs hip hop. Jouant sur les contrastes et les similitudes entre danse, boxe et musique classique, Boxe Boxe a joué depuis, devant près de 130 000 spectateurs. A l'occasion des 20 ans de la Compagnie Käfig, Merzouki pose une réécriture de sa création, pensée pour l’énergie de dix jeunes danseurs cariocas. Un Boxe Boxe aux couleurs du Brésil, dans une version inédite et détonante.

Mourad Merzouki remet les gants pour proposer une réécriture chorégraphique de cette œuvre phare de son répertoire, créée et accueillie au Carré en 2010. Un projet qui s’inscrit dans une histoire de rencontres, de fidélité, d’enrichissement mutuel entre un chorégraphe et dix jeunes danseurs brésiliens, débutée en 2008, lorsque Mourad Merzouki révèle leur énergie et leur virtuosité sur scène avec Agwa, une création qui depuis a fait plusieurs fois le tour du monde : « Cette re-création s’inscrit dans une dynamique d’ouverture sur le monde, démontrant une nouvelle fois la force de la danse à dépasser les frontières. »
Revisiter une création est un exercice complexe et passionnant : prouver que la danse est un art bien vivant qui réclame de s’adapter au vocabulaire des interprètes et à leur propre énergie. Ici, relever ce défi chorégraphique réclamait d’allier la gestuelle des danseurs brésiliens à une pièce écrite pour d’autres corps et d’adapter leur danse à une nouvelle partition musicale, repensée avec la complicité du Quatuor Debussy. Pari réussi. Mourad Merzouki emmène l’énergie généreuse et inconditionnelle des dix danseurs brésiliens vers une autre exploration du mouvement et du métissage des genres signant la réussite d’un projet chorégraphique ambitieux et humaniste.

Medias

Le premier round a envoyé dans les cordes du ring tous les préjugés : les violons ont apprivoisé les pas des danseurs, les figures de hip-hop dompté les notes de musique. Que la fête commence !

Stage

EXPÉRIMENTEZ AVEC KÄFIG
Stage de pratique, public débutant ou confirmé. renseignement auprès du service éducatif et/ou des relations aux publics.

Et aussi ...

RÉPÉTITIONS PUBLIQUES
Sur réservation auprès des relations aux publics.

BOXE BOXE BRASIL
RE-CREATION 2017
CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL DE CRETEIL ET DU VAL-DE-MARNE / COMPAGNIE KÄFIG – DIRECTION MOURAD MERZOUKI
DIRECTION ARTISTIQUE ET CHOREGRAPHIE MOURAD MERZOUKI
CONCEPTION MUSICALE QUATUOR DEBUSSY ET AS’N
INTERPRETATION CHOREGRAPHIQUE DIEGO ALVES DOS SANTOS DIT DIEGUINHO, CLEITON LUIZ CAETANO DE OLIVEIRA, AGUINALDO DE OLIVEIRA LOPES DIT ANJO, HELIO ROBSON DOS ANJOS CAVALCANTI, GEOVANE FIDELIS DA CONCEIÇÃO, DIEGO GONÇALVES DO NASCIMENTO LEITÃO DIT WHITE, WANDERLINO MARTINS NEVES DIT SORRISO, JOSE AMILTON RODRIGUES JUNIOR DIT ZE, ALEXSANDRO SOARES CAMPANHA DA SILVA DIT PITT
INTERPRETATION MUSICALE QUATUOR DEBUSSY – CHRISTOPHE COLLETTE, MARC VIEILLEFON, VINCENT DEPRECQ, CEDRIC CONCHON
SUR DES MUSIQUES DE ANTONIO PINTO ET JAQUES MORELENBAUM : A CARTA DE DORA - GIUSEPPE VERDI / EMANUELE MUZIO : LUISA MILLER - MARC MELLITS : PROMETHEUS, QUATUOR N°4, EXTRAITS DES 5EME, 6EME ET 7EME MOUVEMENTS - HEITOR VILLA-LOBOS : 1ER QUATUOR, 2EME MOUVEMENT, BRINCADEIRA - ANTONIO CARLOS JOBIM-LUIZ BONFA : MANHA DE CARNAVAL - ROLFE KENT : DEXTER THEME - LEO BROUWER : UN DIA DE NOVIEMBRE - ASTOR PIAZZOLLA : ESCUALO - JOSEPH HAYDN : QUATUOR OP. 33 N°5, LARGO E CANTABILE - AS’N : CREATION D’APRES UN THEME D’ASTOR PIAZZOLLA - ASTOR PIAZZOLLA : CHADOR – AS’N : CREATION ORIGINALE - AS’N-DORIAN LAMOTTE-SEOK WOO YOON : FLAMENCO - ANTON DVORAK : QUATUOR OP. 96 « AMERICAIN », LENTO
ARRANGEMENTS MATTEO DEL SOLDÀ, THIBAULT LEPRI, ROBIN MELCHIOR, NICOLAS WORMS
LUMIERES YOANN TIVOLI, ASSISTE DE NICOLAS FAUCHEUX ET JULIE-LOLA LANTERI-CRAVET
READAPTEES PAR CECILE ROBIN
SCENOGRAPHIE BENJAMIN LEBRETON AVEC LA COLLABORATION DE MOURAD MERZOUKI
COSTUMES EMILIE CARPENTIER, ASSISTEE DE PIERRE-YVES LOUP FOREST
CONSTRUCTION PATRICK LERAT
PEINTURES CAMILLE COURIER DE MERE ET BENJAMIN LEBRETON
REGIE LUMIERE PLUSIEURS REGISSEURS EN ALTERNANCE SUR LA TOURNEE – SE FAIRE CONFIRMER AUPRES DU CCN
REGIE SON PLUSIEURS REGISSEURS EN ALTERNANCE SUR LA TOURNEE – SE FAIRE CONFIRMER AUPRES DU CCN
REGIE PLATEAU PLUSIEURS REGISSEURS EN ALTERNANCE SUR LA TOURNEE – SE FAIRE CONFIRMER AUPRES DU CCN
PRODUCTION CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL DE CRETEIL ET DU VAL-DE-MARNE / COMPAGNIE KÄFIG
AVEC LE SOUTIEN DU QUATUOR DEBUSSY
LE CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL DE CRETEIL ET DU VAL-DE-MARNE / COMPAGNIE KÄFIG – DIRECTION MOURAD MERZOUKI EST SUBVENTIONNE PAR LA DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES D’ILE-DE-FRANCE - MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION, LE CONSEIL DEPARTEMENTAL DU VAL-DE-MARNE ET LA VILLE DE CRETEIL. IL REÇOIT EGALEMENT LE SOUTIEN DE L’INSTITUT FRANÇAIS POUR SES TOURNEES INTERNATIONALES.
CREDIT PHOTOS : © JULIE CHERKI © GILLES AGUILAR © MICHEL CAVALCA